La industria editorial mexicana será la invitada especial de la próxima Feria del Libro de Londres, que se celebrará del 5 al 7 de marzo, como muestra de la importancia del “segundo idioma más hablado en el mundo”. México fue elegido porque se le considera “puerta de entrada a Latinoamérica, ya que muchas editoriales españolas se han establecido también allí”, señaló Emma House, directora de exposiciones.

La relevancia creciente del idioma de Cervantes en el mundo editorial se refleja además en la elección por parte de esa misma feria de España como país invitado en su siguiente edición (2007), según adelantaron fuentes de la organización

Según House, era lógico fijarse en Latinoamérica después de haber dedicado las dos ferias anteriores a los nuevos países de la Unión Europea, como Polonia o Hungría, y a Australia y Nueva Zelanda, respectivamente.

Según explicó el responsable de asuntos culturales de la embajada mexicana en Londres, Ignacio Durán, la feria londinense está especializada en la compraventa de derechos y pone su énfasis en los intercambios entre editoriales y libreros. “Londres se significa también por la venta de derechos para la televisión”, dijo Durán para quien la feria está “entre las cinco mejores de Europa en su género”.

“México presentará en Londres un panorama de la industria editorial mexicana. Vendrán promotores, editores y autores, y habrá, por ejemplo, una sesión especial dedicada a la literatura infantil, tema muy importante en México”, agregó.

También habrá sesiones dedicadas al panorama de la novelística y la poesía mexicanas con temas novedosos como “la literatura de frontera”, dijo Durán.

“En los diez últimos años han surgido autores en la franja fronteriza entre México y EE UU, autores que empiezan a hablar de temas que viven todos los días, muchos de los cuales son fuentes de confrontación”.

“Entre esos temas están las migraciones, el narcotráfico”, señaló Durán, según el cual en esa franja de territorio, “el castellano se enfrenta además al inglés, y eso empieza a reflejarse en la literatura con la invención de nuevos vocablos y expresiones”.

Otro tema será la nueva literatura surgida a mediados de los años noventa, la llamada generación del crack, en el sentido de fisura entre esos nuevos escritores y la generación anterior de Octavio Paz, Carlos Fuentes o Juan Vicente Melo. Son autores como Jorge Volpi, Mauricio Molina, Ignacio Padilla o Bernardo Fernández, los cuales no se ocupan necesariamente de temas mexicanos sino universales.

El primer día de la feria, el presidente de la Cámara Editorial Mexicana, José Angel Quintanilla, hará un diagnóstico de la industria editorial de su país.

También se pronunciarán conferencias sobre diversos temas como los derechos de autor, el libro de arte en México, el libro académico, las bibliotecas públicas y su transformación, así como sobre las editoriales emergentes. El panorama de las letras mexicanas incluirá una conferencia sobre la poesía actual a cargo del escritor y sociólogo Carlos Monsiváis, así como mesas redondas sobre la literatura de frontera.

Diario El País: www.elpais.es

 

 

Comienza el II Festival Internacional de poesía en Nicaragua
____________________________________

Más de 70 poetas de 33 países se habían inscrito para participar en el II Festival Internacional de Poesía, que será inaugurado por el presidente Enrique Bolaños, informaron sus organizadores.

En encuentro poético se extenderá hasta el sábado, dedicado al centenario de nacimiento del poeta granadino José Coronel Urtecho (1906-1994), y en conmemoración del incendio de Granada, por órdenes del filibustero estadounidense William Walker 150 años atrás

El festival abrió con un acto oficial de bienvenida a los poetas de Centroamérica, Estados Unidos, Cuba, Francia, China, Argentina, Italia, Dinamarca, Chile, Irlanda, Taiwán, y de otras nacionalidades, en la sede del evento, la ciudad colonial de Granada, unos 40 kilómetros al sureste de la capital.

La poetisa Gloria Gabuardi, una de las organizadoras, dijo que se abrieron las primeras tres mesas de lectura de poesía en la Plaza de los Leones de la ciudad fundada hace 481 años y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por las Naciones Unidas.

En la primera mesa de lectura estaban programados los poetas, Ernesto Cardenal, de Nicaragua; Marcelo Rioseco, de Chile; Harold Alvarado Tenorio, de Colombia; Roberto Sosa, de Honduras; Norberto Salinas, de Costa Rica; John F. Deane, de Irlanda, y Martín Espada, de Estados Unidos.

Gabuardi dijo que lamentablemente el poeta brasileño Thiago de Mello, no asistiría por problemas de logística y que el poeta mexicano, Juan Bañuelos, tuvo problemas para abordar su vuelo. Ambos estaban programados en esa mesa de lectura.

En la segunda mesa participarían los poetas, Bei Dao, de China; Ana Castillo, de Estados Unidos; Consuelo Tomas, de Panamá; Adriana Almada, de Paraguay; Arturo Gutiérrez, de Venezuela; Coral Bracho, de México; Saúl Ibargoyen Islas, de Uruguay; y Ana María Rodas, de Guatemala.

Finalmente, Bernard Pozier, de Canadá; María Antonieta Flores, de Venezuela; Paolo Ruffilli, de Italia; Vida Luz Meneses, de Nicaragua; José Luis Quezada, de Honduras; Alex Pausides, de Cuba; George Evans, de Estados Unidos; Renato Sandoval, de Perú; y Félix León Batista, de República Dominicana.

Paralelamente a la feria se abriría una feria del libro y otra de artesanías. También estaba incluido un homenaje a la poetisa Claribel Alegría, durante cual se presentarían grupos de ballet, bailes folclóricos, y conjuntos musicales.

 

Yahoo! España: www.yahoo.es

 

 

Protagonistas de la semana
____________________________________

Manuel Arce ha sido el ganador de la VI Edición del Premio Internacional Emilio Alarcos LLorach con la obra El latido de la memoria.

Manuel Arce Lago (San Roque del Acebal, Asturias, 1928) es escritor, editor y galerista. Se trasladó a Santander cuando contaba seis años de edad, desde entonces reside en esta ciudad. Estudió Comercio. Poeta y novelista, su primer libro de poemas apareció en 1948, con el título Sonetos de vida y propia muerte, en la revista que acababa de crear el propio autor con el título de La isla de los Ratones. Como novelista, obtuvo el Premio Concha Espina por Testamento en la montaña (1956). También ha ejercido como crítico de arte en la prensa diaria y en revistas especializadas.

El jurado estuvo presidido, desde la constitución del premio, por Josefina Martínez, catedrática de Lengua española y viuda de Emilio Alarcos. De él forman parte también Fulgencio Argüelles, Juan de Lillo, Luis Mateo Díez, José María Merino y Miguel Ángel Matellanes.

 

Francisco González Ledesma ha sido galardonado con el I Premio Pepe Carvalho, un galardón que pretende reconocer a los autores nacionales e internacionales con una trayectoria reconocida en el ámbito de la novela negra.

Con este premio también se homenajea la memoria de Manuel Vázquez Montalbán y de su detective Pepe Carvalho, protagonista de sus novelas y que contribuyó a que resurgiera el género negro en la década de los 70 y potenciaron Barcelona como pionera en la renovación de la novela negra.

El jurado estuvo formado por la escritora Alicia Giménez-Barlett, el hijo de Vázquez Montalbán y escritor Daniel Vázquez, el comisario del Año del Libro y la Lectura, Sergio Vila-Sanjuán, el comisario de BCNegra 2006, Paco Camarassa, el director de la biblioteca La Bòbila de L'Hospitalet, Jordi Canal, y la gerente del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona, Marta Clari.

 

Luisa Castro ha ganado el premio Biblioteca Breve, que convoca la editorial Seix Barral, con la obra La segunda mujer, una historia sobre la edad y el amor, sobre dos generaciones enfrentadas, dos clases sociales opuestas y dos maneras de entender la educación. El jurado, integrado por José Manuel Caballero Bonald, Adolfo García, Pere Gimferrer, Manuel Longares y Rosa Regás, ha acordado por unanimidad otorgar el premio, dotado con 30.050 euros, a la escritora gallega, destacando el estilo literario de la obra.

Nacida en Foz (Lugo) en 1966, Luisa Castro cuenta con una sólida trayectoria literaria, con seis libros de poesía publicados y varios premios en su haber, como el de Narrativa Torrente Ballester.

 

La escritora Luisa Fernanda Siles ha sido la ganadora del VII Premio Nacional de Novela Alfaguara de Bolivia, con la obra El agorero de sal.

El jurado estuvo compuesto por los escritores Juan de Recacochea, Centa Rek, Homero Carvalho, Adolfo Cárdenas y Alvaro Cuellar. También se dará una mención especial a la obra Retrato de Ciudad con Calavera en mano.

 

Visceralia Ediciones comunicó los resultados del I Certamen Internacional de Cuento Visceralia 2006. El jurado estuvo compuesto por Patricio Mujica Urzúa, Tomás Reyes Barros, Gabriela Núñez Aliaga y Luisa Ballentine.

El primer premio fue para Charol-espejo, de Alberto Elías Alabí. El segundo premio fue para Un tiroteo en casa de la Sra. Noemí, de Maik Ávila Sulbarán. El tercer premio fue para En el país del diablo, de Guillermo Eduardo Pilía.

 

YoEscribo.com: www.yoescribo.com
Yahoo! España: www.yahoo.es

 

 

VII Certamen de Minuto 90, de narrativa. (15 de marzo de 2006).
____________________________________

La dirección de MINUTO 90 y www.minuto90.com convocan el VII Certamen de Narrativa "Minuto 90" bajo las siguientes bases:

PRIMERA: Podrán participar en el mismo todas aquellas personas interesadas, hayan sido o no premiadas en anteriores certámenes análogos.

SEGUNDA: Podrán aspirar al premio las narraciones originales e inéditas, no premiadas anteriormente en cualquier otro concurso o certamen, escritas en lengua castellana y cuyo tema base sea en mundo del fútbol, en cualquiera de sus distintas vertientes. Cada participante podrá concurrir con un máximo de dos obras.

TERCERA: Los trabajos presentados tendrán una extensión máxima de 12 folios y se presentarán por cuadriplicado, por una sola cara en DIN A-4, El tipo de letra será Times New Roman tamaño 12. El espacio interlineal será de 1.5. Los párrafos deben estar totalmente justificados. Cada participante tendrá que presentar un sobre dirigido a la sede de MINUTO-90 (Av. Ollerías, 9-1º 14001 CÓRDOBA). En su interior contendrá el trabajo a concurso, encabezado con un folio en el cual constará el título de la obra y el seudónimo del autor, también se adjuntará otro sobre cerrado que contendrá en su interior el nombre y apellidos, edad, dirección y teléfono del autor y, en su exterior el título de la obra y el seudónimo con el que ha sido presentada a concurso.

CUARTA: El plazo para la admisión de trabajos finaliza el próximo 15 de marzo de dos mil seis.

QUINTA: Se establece una única modalidad de premio, consistente en la cantidad de 600 euros (600 euros), pudiendo el jurado declarar éste desierto.

SEXTA: La obra premiada pasará a ser propiedad MINUTO 90, adquiriendo éste el derecho de reproducción y edición de la misma. Estando prevista su publicación en el Anuario del Fútbol Cordobés "MINUTO 90", en el portal www.minuto90.com y en cualquier otro medio que la organización considere conveniente para su difusión.

SÉPTIMA: El fallo del Jurado será inapelable y se comunicará al ganador del Certamen antes del 31 de Mayo del año dos mil seis. A partir de ese día se podrá solicitar la remisión de los originales a los autores por la entidad organizadora, la cual se realizará a portes debidos.

Más información:
E-mail: redaccion@minuto90.com
Web: http://www.minuto90.com/index.php?page=47

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

 

Premio Algaba, de biografía, autobiografía, memorias e investigaciones históricas. (15 de marzo de 2006).
____________________________________

ALGABA Ediciones de Edaf Ediciones y Distribuciones, S.A., en colaboración con ÁMBITO CULTURAL de El Corte Inglés, convoca el CUARTO PREMIO ALGABA de biografía, autobiografía, memorias e investigaciones históricas

Podrán optar a este premio todas las obras que se ajusten a las siguientes BASES:

1. Podrán concurrir a este premio los escritores de cualquier nacionalidad que presenten biografías, autobiografías y memorias, originales e inéditas, escritas en castellano. La extensión mínima de los originales será de 150 folios a doble espacio y por una sola cara. No se aceptarán aquellas obras que no estén pulcramente presentadas.

2. El premio consistirá en un anticipo sobre derechos de autor de 18.000 euros (véase la base n.º 9).

3. El jurado, presidido por una destacada personalidad de la historiografía, constará de cinco miembros, elegidos por Algaba Ediciones y Ámbito Cultural.

4. Los originales deberán remitirse por quintuplicado a:

Algaba Ediciones
Apartado de Correos 9244
28080 Madrid
España

Cada original irá firmado con un lema y, en sobre cerrado, se darán los datos personales del autor (lema en el exterior, nombre y apellidos en el interior con una dirección y teléfono de contacto). Si algún autor prefiere que la obra fuera editada con seudónimo, lo hará constar expresamente dentro del sobre. De otro modo, Algaba Ediciones quedará libre de cualquier responsabilidad en la proclamación de los premios y la divulgación de la obra con el nombre y apellidos del autor.

5. Las obras presentadas deberán ir acompañadas de una carta en la que el autor declare que la obra es inédita, que no ha sido presentada a otro premio o concurso del que aún no se haya producido el fallo y que los derechos de la obra no han sido cedidos anteriormente.

6. El plazo de admisión de originales finaliza el 15 de marzo de 2006.

7. El premio no podrá ser declarado desierto.

8. El premio se fallará en el mes de junio de 2006.

9. Sobre derechos de autor del 10 por 100 del precio de venta al público de las ediciones en la lengua castellana (en los países en que se edite el libro) y sobre los porcentajes de derechos de autor que devenguen las ventas de traducciones a otros idiomas, el autor de la obra premiada recibirá, en concepto de anticipo, la cantidad de 18.000 euros.

10. El autor de la obra premiada aceptará el contrato tipo de edición y el de representación para la venta de derechos subsidiarios normalmente establecidos por Algaba Ediciones con el anticipo fijado en la base n.º 9. A aquellos concursantes que lo soliciten se les enviará una copia del contrato tipo de edición y de representación.

11. Algaba Ediciones no devolverá ningún ejemplar de los originales presentados a concurso, ni mantendrá correspondencia sobre ellos. Queda sobrentendido que obra en poder del autor un ejemplar idéntico al original entregado, con lo que la editorial queda exenta de toda responsabilidad en el supuesto de pérdida o destrucción por la causa que fuere.

12. Algaba Ediciones garantiza la más absoluta discreción en lo que concierne al contenido de las obras presentadas al premio.

13. La participación en este premio implica la aceptación de todas sus bases. Los autores presentados y Algaba Ediciones se someten a los Juzgados y Tribunales de Madrid en el caso de que se produjeran diferencias que tuvieran que ser dirimidas judicialmente.

Más información: gemma@algaba.net

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

 

XIX Certamen Literario Internacional Dulcinea 2006; de ensayo, cuento y poesía. (15 de marzo de 2006).
____________________________________

1. PARTICIPANTES

Podrán participar cuantos autores españoles o extranjeros lo deseen, salvo los premiados en ediciones anteriores de este certamen. Las obras deberán estar escritas en español. Todos los participantes podrán concursar simultáneamente en todas las modalidades.

2. MODALIDADES, TEMAS Y EXTENSIONES

1. Modalidad de Ensayo: Trabajos sobre el tema: “Situación del español en Cataluña”. Extensión máxima de 5 páginas.

2. Modalidad de Cuento: Cuentos de tema libre. Extensión máxima de 4 páginas.

3. Modalidad de Poesía: Poemas cuyo tema sea cualquier personaje de la obra de Cervantes “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. Extensión: entre 20 y 50 versos.

3. OBRAS

Las obras presentadas, un máximo de dos por autor y modalidad, deberán reunir los siguientes requisitos:

3.1. Ser originales, inéditas y no premiadas en ningún otro certamen.

3.2. Mecanografiadas a doble espacio por una sola cara y constar de 30 o 32 líneas por página; grapadas en su parte superior izquierda y sin tapa dura.

3.3. Las escritas, mediante ordenador, deberán serlo en un tamaño de 12 puntos.

3.4. Irán sin firma ni ningún elemento que pueda identificar a su autor. Para ello se utilizará un seudónimo.

En el encabezamiento de las obras se indicará:
a) XIX Certamen Literario Internacional Dulcinea 2006.
b) Título de la obra y seudónimo utilizado.
c) La modalidad en la que participa.

3.5. En plica (sobre pequeño aparte, adjunto y cerrado) se repetirá, en su exterior, los apartados a, b y c arriba mencionados y en su interior: los mismos apartados más el nombre, apellidos, domicilio, teléfono del concursante y dirección de E – MAIL si la tuviere, además de una declaración personal en la que certifique ser autor de la obra.

3.6 Se enviarán por quintuplicado.

4. ENVÍO DE LAS OBRAS Y PLAZO

Las obras se remitirán por correo a la:

Asociación Acción Cultural Miguel de Cervantes
C/. Guitar, 45, ático 2ª
08014 Barcelona
España

También se podrán entregar en mano en la secretaría de la entidad los lunes, martes, miércoles y viernes de 18.00 a 20.00 horas.

En el sobre se indicará “Para el XIX Certamen Literario Internacional Dulcinea 2006”.

El plazo de admisión finalizará el día 15 de Marzo de 2006.

Las obras no premiadas se podrán recoger en la asociación, los mismos días y hora que se indica anteriormente para su entrega, hasta 30 días después del fallo. A partir de entonces los trabajos no retirados serán destruidos.

5. PREMIOS ESTABLECIDOS

Un primer premio, por autor y modalidad, de 800 euros. Los trabajos premiados se publicarán en la revista Cervantina (formato papel) y Cervantina Digital de Internet.

6. FALLO DEL JURADO

El jurado será nombrado por esta asociación entre profesores, escritores y poetas. El fallo del jurado será inapelable, se comunicará a los ganadores telefónicamente o por correo, y se hará público durante la cena que tendrá lugar el día 29 del próximo mes de abril, en conmemoración del aniversario de Cervantes, a la que podrán asistir libremente, quienes estén interesados.

El lugar se anunciará en los programas de la Asociación.

Más información:
E-mail: cervantina2001@yahoo.es
Web: www.cervantina.org

 

Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com

 

____________________________________