16 y 17 de mayo de 2007
Jorge Luis Borges interpreta al protagonista de uno de sus cuentos en un documental inédito
Un documental inédito de José Luis Di Zeo rodado en 1975 aborda en primera persona el universo personal y literario del autor argentino Jorge Luis Borges en el que encarna al protagonista de uno de sus cuentos más queridos y que es el hilo conductor de la cinta, 'El Sur'.
Esta cinta puede llegar a convertirse en un largometraje ya que quedan muchas más horas de grabación que completan la figura de Borges
La película titulada 'Borges, un destino sudamericano' , que se proyectó en La Casa de América dentro del Festival DocumentaMadrid, recoge en sus 30 minutos de duración algunas de las constantes en la vida del escritor que también se trasladaron a su creación literaria.
"A la realidad le gustan las simetrías y los leves anacronismos", así como lo menciona Borges en su relato, la presentación del documental se conoce después de su muerte y con un personaje autobiográfico.
Su fascinación por el mundo de los sueños y la obsesión por su propia muerte surgen en esta cinta a partir de su testimonio —recogido por Di Zeo en el domicilio del literato—, y de su interpretación de Juan Dahlman, personaje de 'El Sur' que guarda numerosas similitudes biográficas con su creador.
Como actor, Borges fue "miedoso y nervioso, aunque no se puede decir que actuara, porque él jugaba", puntualizó el director José Luis Di Zeo, quien no duda en afirmar que el Premio Cervantes de 1980 "se representó a sí mismo durante toda su vida".
En una de las escenas el literato se puso ante la cámara y, en una sola toma, "luchó contra el destino", como lo hizo en su imaginación el protagonista de su relato. "A Borges siempre le gustó la idea de interpretar a Dahlman, aunque yo fui el único que se atrevió a proponérselo", explicó el director.
'Borges, un destino sudamericano', nunca llegó a ver la luz en una sala comercial porque el legendario autor de 'Ficciones', aseguró Di Zeo, "no vende, ya que Borges es cultura y es algo que no interesa en Argentina".
La falta de financiación hizo que tanto él como el realizador Tadeo Bortnowski se encargaran en solitario de un proyecto que, una vez finalizado en 1986, sólo pudo exhibirse "de forma clandestina" en colegios argentinos y su propio director llegó a "perder su rastro, sin ninguna esperanza de venderlo".
Con su proyección en el festival DocumentaMadrid, esta cinta puede llegar a convertirse en un largometraje, según apuntó el cineasta, ya que quedan muchas más horas de grabación que completan la figura de Borges, quien "suscitó mucho más interés en Europa que entre los argentinos, deslumbrados por la literatura inglesa o rusa", lamentó Di Zeo.
Diario El Mundo: www.el-mundo.es
Lanzan tarjetas postales en homenaje al festival sobre Don Quijote en Argentina
El Correo Argentino lanzó una edición de tarjetas postales en homenaje al festival cultural que se realiza en torno a la figura de Don Quijote en la localidad argentina de Azul, declarada como la primera ciudad "cervantina" de Suramérica. La presentación se desarrolló durante un acto en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, con la presencia de autoridades de Azul, intelectuales y funcionarios del correo.
Las tarjetas llevan varias imágenes, como el logotipo del festival, paisajes de la ciudad de Azul y fotografías del autor de la obra, Miguel de Cervantes Saavedra
"Este lanzamiento es un acontecimiento de proyección internacional. Es una demostración sobre la importancia de la declaración de Azul como ciudad cervantina. Estamos orgullosos", manifestó Óscar Berríos, presidente de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul, una de las entidades promotoras del festival.
Los 60.000 habitantes de esta ciudad a 300 kilómetros al sur de Buenos Aires se han volcado en la realización de esta primera edición del festival, que comenzó el pasado 19 de abril y durará once días.
Tanto niños como mayores tienen muy fresca en su cabeza la imagen del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha y la fomentan con diversas actividades culturales y literarias que incluye el evento.
En este sentido, el festival cuenta con charlas, jornadas y cursos sobre aspectos educativos y culturales, además de expresiones artísticas como pintura, escultura, teatro, danza, música, artesanía, cine y diseño.
"Existe una participación masiva de la población en el festival. Esto nos impulsa a seguir trabajando en esta línea. Para eso, nos proponemos repetir el festival todos los años", destacó Berríos.
Yahoo! España: www.yahoo.es
El Diccionario de Americanismos podría estar listo para el 2010
El Puerto de Santa María (Cádiz) acogió la primera reunión de la Comisión Interacadémica, integrada por representantes de las academias americanas, agrupadas en ocho áreas lingüísticas, que elabora el Diccionario Académico de americanismos, que incluirá unas 100.000 palabras y podría estar listo en 2010. En rueda de prensa en la sede de la Fundación Luis Goytisolo de la localidad gaditana, el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Víctor García de la Concha, explicó que en el 2004 las Academias acometieron la preparación de este Diccionario, "un sueño" nacido de la Real Academia Española (RAE) a finales del siglo XIX pero que hasta ahora no había podido desarrollarse por falta de recursos tanto económicos como técnicos.
La obra pretende recoger todas las palabras propias del español usado en América, detallando al máximo la información relativa a las características geográficas, sociales y culturales de cada una de las acepciones registradas
Tras varias reuniones preparatorias, el XII Congreso de la Asociación de Academias, celebrado en Puerto Rico en el 2002, tomó la decisión de incorporar este diccionario al proyecto lexicográfico integrado, que implica que todos los diccionarios en los que trabaja la Asociación de Academias estén coordinados en una base informática común.
La obra, que se propone como complemento del Diccionario de la lengua española, pretende crear un repertorio que recoja todas las palabras propias del español usado en América, detallando al máximo la información relativa a las características geográficas, sociales y culturales de cada una de las acepciones registradas.
En su primera etapa, este diccionario incluirá unas 100.000 entradas, tanto autóctonas de América como nacidas en España pero que han cambiado de significado en aquel continente o que, habiendo desaparecido del habla cotidiana en España, se conservan vivas en las variedades americanas del español.
El proyecto tiene un objetivo "noble", según De la Concha, recuperar y difundir en todo el mundo hispánico el patrimonio lingüístico de un territorio en el que vive el 90 por ciento de los hispanohablantes.
Para ello, se ha constituido un equipo de redacción, formado por lexicógrafos españoles e hispanoamericanos y coordinado por el secretario general de la Asociación, que desarrolla sus labores en la sede de la RAE "en permanente contacto con todas las Academias y con la asesoría de profesores de diversas universidades de América y España".
Los materiales son enviados para su estudio a las 21 Academias de América y Filipinas, que formulan observaciones y propuestas y, una vez integradas éstas, son examinadas y dictaminadas por la Comisión Interacadémica, integrada por los responsables de cada una de las academias que actúan como coordinadores de las diferentes áreas lingüísticas: Río de la Plata, Chile, área andina, Caribe continental, Antillas, México, Centroamérica, Estados Unidos y España.
Finalmente, el Pleno de la Asociación de Academias aprobará la versión final de la obra, con la intención de que sea presentada a la comunidad hispanohablante con motivo de la conmemoración de la independencia de las repúblicas hispanoamericanas, que comenzarán en el 2010.
Estrella Digital: www.estrelladigital.es
Protagonistas de la semana
El libro Cariatides 2001-2005 del poeta tinerfeño de 27 años Iván Cabrera se alzó con el XXVII Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez, convocado por la Diputación de Huelva y dotado con 12.000 euros y la publicación de la obra dentro de la colección en honor al poeta moguereño con que cuenta la institución provincial.
Iván Cabrera Cartaya, natural de la localidad de Tacoronte de Santa Cruz de Tenerife, argumentó que con este libro, que presentó a este premio bajo el seudónimo de Ricardo Gavidia, ha intentado "recuperar la estructura poética que tenía Juan Ramón Jiménez, dividida en cinco partes".
El ensayo "Don Álvaro Cunqueiro, juglar sombrío", de Manuel Gregorio González, ha ganado el IV Premio de Biografía Antonio Domínguez Ortiz, convocado por la Fundación Lara, "por la singularidad de su enfoque y la excelencia en su escritura", según indicó la organización del premio en un comunicado.
Por otra parte, el V Premio Manuel Alvar de Estudios Humanísticos, convocado también por la Fundación Lara, fue resulto con el reconocimiento a la obra "De Sevilla a Europa. La trilogía de Ponte-Mozart", de Carolina Martín, por "la trascendencia del tema y su capacidad de análisis" en la comparación de la música con la literatura.
En los dos casos el jurado ha estado compuesto por Jose Manuel Caballero Bonald, Jose María Casado Raigón, Pedro Cerezo, Jacobo Cortines Torres, Emilio Lledó Íñigo, Antonio Prieto Martín y Gregorio Salvador Caja. El jurado quiso hacer una mención especial a las obras "El logos sumergido. Pintura, poesía y música en María Zambrano", de Inmaculada Murcia Serrano, y "Un parnasiano andaluz. Variaciones en torno a la obra lírica de Antonio de Zayas", de Jesús Ponce Cárdenas.
La poeta peruana Blanca Varela obtuvo la XVI edición del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, dotado con 42.100 euros, y convocado conjuntamente por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca. Este prestigioso galardón tiene como objetivo reconocer "el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común iberoamericano y de España".
El jurado del premio estuvo formado por el presidente de Patrimonio Nacional, Yago Pico de Coaña, y el rector de la Universidad de Salamanca, José Ramón Alonso; Antonio Gamoneda, ganador de la pasada edición del galardón; el Premio Nobel José Saramago; la directora de la Biblioteca Nacional, Rosa Regás, y el académico Luis María Anson, entre otras personalidades.
El fallo del premio otorgado a Blanca Varela (Lima, 1926) coincide con la entrega del galardón García Lorca, que la autora peruana logró el pasado mes de octubre.
El escritor Jesús Sánchez Adalid, de 45 años, ex juez y párroco del pueblo extremeño de Alange, obtuvo el XII Premio Fernando Lara de Novela, dotado con 120.000 euros, con una novela, 'El alma de la ciudad', que trata sobre el periodo de la Reconquista, la fundación de Plasencia y el Rey Alfonso VIII.
El jurado que ha concedido el premio estaba integrado por los escritores Carlos Pujol, Antonio Prieto, Juan Eslava Galán, Fernando Delgado y Ángeles Caso. El jueves también se entregaron los otros dos premios que, dotados con 18.000 euros cada uno, convoca, al igual que el Fernando Lara, la Fundación José Manuel Lara, el Premio de Ensayo Manuel Alvar a Carolina Martín por la obra 'De Sevilla a Europa. La trilogía Da Ponte-Mozart', y el Premio de Biografía Antonio Domínguez Ortiz a Manuel Gregorio González por la obra 'Don Álvaro Cunqueiro, juglar sombrío'.
Yahoo! España: www.yahoo.es
Diario El Mundo: www.el-mundo.es
Concurso Interamericano Fundación AVON para la mujer, de cuentos. (2 de julio de 2007).
Este Concurso cuenta con el Auspicio de la Organización de los Estados Americanos (O.E.A.) y del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y el Auspicio y Declaración de Interés de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
1. Pueden participar las mujeres residentes en la República Argentina y países de toda América.
2. No podrán participar en este concurso las autoras que obtuvieron el Primer Premio en los Concursos Interamericanos de Cuentos de la Fundación Avon de los años 2005 y 2006.
3. No hay límite en la cantidad de trabajos a enviar. El tema es libre y la participación gratuita.
4. Se podrán presentar, únicamente, cuentos que no hayan sido publicados en ningún medio gráfico, escritos en castellano, y que no hayan sido premiados en otros concursos, lo que deberá quedar aclarado bajo firma, en el sobre con los datos personales. (Ver punto 8.A)
5. Cada cuento podrá tener un máximo de hasta 6 carillas. Todos los trabajos deberán presentarse escritos a máquina o computadora en hoja tamaño carta, escritos a doble espacio, con letra Arial tamaño 12 (o similar). Cada cuento debe enviarse por triplicado (con sus hojas numeradas) abrochado y firmado con el seudónimo de la autora.
6. Los trabajos deberán enviarse a:
Concurso Interamericano de Cuentos 2007
Fundación AVON para la Mujer
Martín Rodríguez 4013 (B1644CGE) Victoria
Provincia de Buenos Aires – Argentina
7. No se admitirán trabajos enviados por correo electrónico o fax.
8. Las participantes deberán incluir dentro del envío de sus cuentos, un sobre cerrado, con las siguientes características:
A. En el interior: una hoja conteniendo sus datos personales (nombre y apellido – dirección completa – teléfono/s – e-mail) y la siguiente leyenda: “la/s obra/s enviada/s no han sido editadas ni premiadas anteriormente” (firma y aclaración).
B. En el frente: deberán escribirse el/los título/s de cada cuento enviado y el seudónimo de la autora.
9. Los trabajos podrán ser enviados por correo hasta el día lunes 2 de Julio de 2007 inclusive. Se tendrá en cuenta la fecha del sello postal. Por el carácter anónimo de este concurso, no se entregará comprobante alguno por la recepción de los trabajos.
10. Cada cuento será evaluado por un Jurado integrado por tres escritores y/o profesores de reconocida idoneidad.
11. El Jurado se expedirá en el mes de Septiembre de 2007 y sus fallos serán inapelables teniendo la facultad de declarar desiertos los premios que considere. La Fundación Avon se pondrá en contacto con las ganadoras para comunicarles los resultados, los cuales, a su vez, serán publicados en www.fundacionavon.org.ar para ser consultados por todas las participantes.
12. Premios y menciones:
1° Premio: $3.500 (pesos tres mil quinientos o su equivalente en Dólares)
Diploma y Medalla
2° Premio: $2.000 (pesos dos mil o su equivalente en Dólares)
Diploma y Medalla
3° Premio: $1.000 (pesos mil o su equivalente en Dólares) Diploma y Medalla
15 Menciones: Diploma
13. Los premios serán entregados en un acto público durante el mes de Noviembre de 2007. Todas las premiadas deberán firmar una Declaración Jurada dando fe del carácter inédito de sus obras. Este comprobante deberá ser entregado a la Fundación con antelación al acto de entrega de premios.
14. En caso de que las ganadoras sean mujeres menores no emancipadas, el premio será entregado al representante legal (padre, madre o tutor) quien deberá demostrar tal condición.
15. La Fundación Avon se reserva el derecho de publicar total o parcialmente los cuentos que hayan obtenido premio o mención, lo cual no es excluyente de la decisión de la autora de hacerlo publicar por otros medios, pero sólo podrá hacerlo una vez que finalice la premiación y publicación por parte de la Fundación Avon. La publicación referida podrá hacerse por medios gráficos, Internet o el que la Fundación Avon determine.
16. Los cuentos que hayan obtenido premios o menciones participarán de una selección para la publicación de un libro de cuento y poesía de la Fundación Avon. Este reconocimiento no implica premio.
17. Los trabajos que no hayan sido premiados, finalizada la tarea del Jurado, serán destruidos.
18. La participación en este concurso presupone la aceptación total de las presentes Bases. Todo caso no previsto será resuelto por la Fundación Avon.
Más información: fundacionavon@avon.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
Concurso Interamericano Fundación AVON para la mujer, de poesía. (2 de julio de 2007).
Este Concurso cuenta con el Auspicio de la Organización de los Estados Americanos (O.E.A.) y del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y el Auspicio y Declaración de Interés de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
1. Pueden participar las mujeres residentes en la República Argentina y países de toda América.
2. No podrán participar en este concurso las autoras que obtuvieron el Primer Premio en los Concursos Interamericanos de Poesía de la Fundación Avon de los años 2005 y 2006.
3. No hay límite en la cantidad de trabajos a enviar. El tema es libre y la participación gratuita.
4. Se podrán presentar, únicamente, poemas que no hayan sido publicados en ningún medio gráfico, escritos en castellano, y que no hayan sido premiados en otros concursos, lo que deberá quedar aclarado bajo firma, en el sobre con los datos personales. (Ver punto 8.A)
5. Cada poema no podrá exceder los 40 versos (líneas). Todos los trabajos deberán ser presentados a máquina o computadora en hoja tamaño carta, con letra Arial tamaño 12 (o similar), enviados por triplicado y firmados con el seudónimo de la autora.
6. Los trabajos deberán enviarse a:
Concurso Interamericano de Poesía 2007
Fundación AVON para la Mujer
Martín Rodríguez 4013 (B1644CGE) Victoria
Provincia de Buenos Aires – Argentina
7. No se admitirán trabajos enviados por correo electrónico o fax.
8. Las participantes deberán incluir dentro del envío de sus poemas, un sobre cerrado con las siguientes características:
A. En el interior: una hoja conteniendo sus datos personales (nombre y apellido – dirección completa – teléfono – e-mail) y la siguiente leyenda: “la/s obra/s enviada/s no han sido editadas ni premiadas anteriormente” (firma y aclaración).
B. En el frente: deberán escribirse el/los título/s de cada poema enviado y el seudónimo de la autora.
9. Los trabajos podrán ser enviados por correo hasta el día lunes 2 de Julio de 2007 inclusive. Se tendrá en cuenta la fecha del sello postal. Por el carácter anónimo de este concurso, no se entregará comprobante alguno por la recepción de los trabajos.
10. Cada poema será evaluado por un Jurado integrado por tres escritores y/o profesores de reconocida idoneidad.
11. El Jurado se expedirá en el mes de Septiembre de 2007 y sus fallos serán inapelables teniendo la facultad de declarar desiertos los premios que considere. La Fundación Avon se pondrá en contacto con las ganadoras para comunicarles los resultados, los cuales, a su vez, serán publicados en www.fundacionavon.org.ar para ser consultados por todas las participantes.
12. Premios y menciones:
1° Premio: $1.800 (pesos mil ochocientos o su equivalente en Dólares) Diploma y medalla
2° Premio: $1.000 (pesos mil o su equivalente en Dólares) Diploma y medalla
3° Premio: $500 (pesos quinientos o su equivalente en Dólares) Diploma y medalla
10 Menciones: Diploma
13. Los premios serán entregados en un acto público durante el mes de Noviembre de 2007. Todas las premiadas deberán firmar una Declaración Jurada dando fe del carácter inédito de sus obras. Este comprobante deberá ser entregado a la Fundación con antelación al acto de entrega de premios.
14. En caso de que las ganadoras sean mujeres menores no emancipadas, el premio será entregado al representante legal (padre, madre o tutor), quien deberá demostrar tal condición.
15. La Fundación Avon se reserva el derecho de publicar total o parcialmente los trabajos que hayan obtenido premio o mención, lo cual no es excluyente de la decisión de la autora de hacerlo publicar por otros medios, pero sólo podrá hacerlo una vez que finalice la premiación y publicación por parte de la Fundación Avon. La publicación referida podrá hacerse por medios gráficos, Internet o el que la Fundación Avon determine.
16. Los poemas que hayan obtenido premios o menciones participarán de una selección para la publicación de un libro de cuento y poesía de la Fundación Avon. Este reconocimiento no implica premio.
17. Los trabajos que no hayan sido premiados, finalizada la tarea del Jurado, serán destruidos.
18. La participación en este concurso presupone la aceptación total de las presentes Bases. Todo caso no previsto será resuelto por la Fundación Avon.
Más información: fundacionavon@avon.com
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com
IV Premio Ciudad de Badajoz "Francisco Rodríguez Arias", de periodismo. (10 de julio de 2007).
El Ayuntamiento de Badajoz, en colaboración con la Caja de Ahorros de Badajoz y la Real Sociedad Económica de Amigos del País, convoca el
IV PREMIO DE PERIODISMO CIUDAD DE BADAJOZ “FRANCISCO RODRÍGUEZ ARIAS” con arreglo a las siguientes bases:
1. Podrán presentarse al PREMIO DE PERIODISMO “CIUDAD DE BADAJOZ” los trabajos encuadrados en cualquier género periodístico escritos en español que hayan sido publicados en medios de comunicación impresos y editados en cualquier lugar del mundo. El jurado tendrá en cuenta en sus deliberaciones la difusión de los mismos.
2. El Premio estará dotado con 6.000€. El galardón estará sujeto a la normativa fiscal vigente en el momento de su entrega.
3. El tema será libre, pero el Jurado prestará especial atención a aquellos trabajos que desarrollen nuevas técnicas profesionales y a los que se distingan por su innovación y calidad profesional.
4. Los trabajos deberán estar firmados por su autor o seudónimo. En el caso de este segundo supuesto, la personalidad del autor deberá acreditarse con un certificado del director del medio que lo haya publicado. Se podrá concurrir al Premio por iniciativa del autor, de terceras personas o de entidades e instituciones públicas o privadas.
5. Los trabajos que concurran a este galardón deberán haber sido publicados entre el 1 de noviembre de 2006 y el 30 de junio de 2007.
6. El plazo límite para la recepción de los trabajos será el 10 de julio de 2007.
7. Los trabajos deberán enviarse, por correo certificado, a la siguiente dirección:
Ayuntamiento de Badajoz
Concejalía de Cultura
Calle de San Pedro de Alcántara 34
06001 Badajoz
España
A efectos de recepción de originales se tendrá en cuenta la fecha del matasellos.
8. Los trabajos se presentarán, junto a una copia de los mismos, en página completa original del periódico que los haya publicado, en la que pueda apreciarse la fecha de los mismos. En una hoja aparte deberán reflejarse los datos personales del autor y un breve curriculum.
9. El Jurado estará compuesto por el Ilmo. Sr. D. Miguel A.. Celdrán Matute, Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Badajoz, que actuará como Presidente Honorífico del mismo, o persona en quien delegue; el Presidente de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, el Presidente de la Federación de Asociaciones de la Prensa de España, el Presidente de la Asociación de la Prensa de Badajoz, dos directores de los periódicos regionales y otras personalidades del periodismo de reconocido prestigio. El veredicto será inapelable.
10. Además de los trabajos que concurran al premio por iniciativa de sus autores, de terceras personas o de entidades e instituciones, el jurado tendrá la facultad de proponer candidaturas, siempre y cuando se ajusten, en forma y plazo de publicación, a lo previsto en estas bases.
11. El jurado emitirá su fallo en octubre de 2007 y el premio será entregado posteriormente en el transcurso de un acto que se celebrará en Badajoz y en el que deberá estar presente el periodista premiado.
12. El Ayuntamiento de Badajoz se reserva el derecho de reproducir el trabajo ganador o cuantos se presenten al premio por iniciativa de sus autores.
13. La participación de esta convocatoria implica la aceptación de sus Bases y del fallo del Jurado que será inapelable. Cualquier anomalía o duda que pueda surgir en el proceso de deliberación y concesión del Premio podrá ser estudiada, interpretada y solucionada por el Jurado.
Más información: cultura@aytobadajoz.es
Más premios y convocatorias: www.estandarte.com/concursos/certamenes.shtml
Envíanos más bases de premios literarios: editor@estandarte.com